No meu último voo, um rapaz de sete anos estava a bater no meu lugar: nada o acalmava, por isso foi o que decidi fazer.

HISTÓRIAS DA VIDA

No meu último voo, um rapaz de sete anos batia-me no assento. Nada o acalmava, por isso foi o que decidi fazer.

Aconteceu no meu último voo. Depois de uma longa viagem de negócios, estava exausto e tudo o que queria era ir para casa descansar. Como era um voo longo, esperava conseguir dormir no avião.

Já me tinha acomodado silenciosamente no meu lugar e preparava-me para dormir quando ouvi um rapazinho começar a falar. Tinha cerca de sete anos e não parava de fazer perguntas à mãe. Provavelmente conhece aqueles momentos em que as crianças precisam de conversar, independentemente do que aconteça, mesmo que as suas perguntas não façam muito sentido.

Normalmente, isto não me incomodaria, mas naquele dia estava tão cansado que já não aguentava mais o barulho. E não era só: de vez em quando, batia-me no assento. No início, uma pancada ligeira, depois foi ficando cada vez mais forte.

Eu não estava realmente em condições de o tolerar. Apesar dos meus pedidos educados à mãe e das intervenções da assistente de bordo, ele não se acalmou. Assim, decidi resolver a situação por conta própria. Eis o que fiz.

Pendant mon dernier vol, un garçon de sept ans frappait mon siège : rien ne le calmait, alors voilà ce que j'ai décidé de faire

No limite das minhas forças, pensei numa solução subtil.

Observei a situação, tentando influenciá-la indiretamente.

Inclinei-me para trás abruptamente, derramando o sumo nas pernas da mãe dela.

Pendant mon dernier vol, un garçon de sept ans frappait mon siège : rien ne le calmait, alors voilà ce que j'ai décidé de faire

A cena causou choque imediato.

A mãe, encharcada, levantou-se aos gritos, e o menino, parando finalmente de bater, viu-se sob o olhar severo da mãe.

Pendant mon dernier vol, un garçon de sept ans frappait mon siège : rien ne le calmait, alors voilà ce que j'ai décidé de faire

Ele acalmou instantaneamente.

O resto do voo decorreu em silêncio quase absoluto. O miúdo não me incomodou mais.

Rate article