Os bandidos quiseram tomar a casa de uma velha solitária e chegaram a ameaçar incendiá-la com ela lá dentro, mas quando alguém que ninguém imaginaria que viria interveio para ajudar a avó, um verdadeiro terror apoderou-se dos bandidos.
Durante muito tempo, os bandidos ganharam a vida da mesma forma. Visavam idosos isolados que possuíam uma casa ou apartamento, supostamente para “conversar”, intimidavam, pressionavam e ameaçavam, para depois confiscar todos os seus pertences antes de desaparecerem silenciosamente.
Por acaso, souberam da avó que vivia nos arredores da cidade. A casa era sólida, bem conservada e estava situada num bom terreno. A mulher não tinha familiares; seu marido tinha falecido há muito tempo. Para eles, parecia um negócio ideal, sem complicações desnecessárias.
O chefe do bando chegou primeiro. Sentou-se à mesa, olhou em redor e disse-lhe sem rodeios que entregasse a casa de bom grado. Prometeu que tudo correria tranquilamente, caso contrário, as coisas iriam correr muito mal para ela.
A avó estava com medo, mas não entregou a casa. Ela e o marido tinham construído aquela casa com as suas próprias mãos, ano após ano, tijolo a tijolo. Toda a sua vida se tinha desenrolado ali, e ela não podia simplesmente entregá-la a estranhos.
Alguns dias depois, os bandidos regressaram. Desta vez, não para conversar. Chegaram à noite, com um bidon de gasolina e novas ameaças. Deixaram claro: ou ela se ia embora por conta própria, ou a casa ardia com ela.
A avó caiu de joelhos e começou a implorar. Disse que não tinha para onde ir, que estava completamente sozinha, que não tinha outros familiares. Implorou que ao menos lhe deixassem um tecto sobre a cabeça.
Em resposta, ouviu apenas uma gargalhada fria. Disseram-lhe:
“Não tens mesmo muito tempo de vida, e precisamos da casa agora. Ninguém vai ter pena de ti. Vais passar o resto da tua vida num asilo.”
Quando um deles abriu o bidon e começou a deitar gasolina para o chão e para as paredes, alguém que os bandidos menos esperavam apareceu de repente em casa.
De repente, um estrondo profundo ecoou pela casa. Um estrondo que fez com que os arrepios lhe percorressem as espinhas.
“Vocês ouviram isto?”, perguntou um deles.
— Talvez um cão? — respondeu outro.
— Não, não é um cão…
Um lince emergiu da escuridão. Grande, poderoso, com olhos amarelos. A avó encontrara-o quando ainda era cachorro, cuidara dele até que recuperasse, alimentava-o e mantinha-o por perto.
O animal investiu contra os bandidos sem hesitar. Um deles caiu, gritando de dor; os outros, tomados pelo pânico, recuaram e fugiram da casa, esquecendo-se do galão e das ameaças.
Correram sem sequer olhar para trás, e a avó permaneceu viva em sua casa, ao lado daquele que um dia salvara.
