A mulher sempre se orgulhara das capacidades do filho. O seu filho de dezasseis anos, atencioso, era calmo e reservado. Não tinha grande inclinação académica, poucos amigos, mas respeitava profundamente a mãe.
Nos últimos meses, ela notara, com surpresa, que o filho desenvolvera uma nova paixão: a jardinagem.
Depois da escola, o menino ia todos os dias para o quintal e começava a escavar a terra. A princípio, a mãe pensou que se tratava apenas de uma fase passageira. Mas um dia, não se conseguiu conter e perguntou:
“Meu querido, o que estás aqui a fazer?”
“Bem… quero plantar umas flores”, murmurou, sem levantar os olhos.
O coração da mulher encheu-se de alegria. “Isto sim é maturidade”, pensou ela. “Muito melhor do que andar a vaguear lá fora com companhia duvidosa.” “
Chegou a comprar sementes de petúnias e begónias, mas o filho não mostrava interesse. Dia após dia, continuava a escavar o mesmo pedaço de terra — ora de manhã, ora a altas horas da noite.
A mulher observava o seu trabalho diligente com emoção, embora se preocupasse com o facto de ele não estar a dedicar tempo suficiente aos estudos. Certa noite, a vizinha levou o seu grande dobermann, chamado Rex, a passear.
Normalmente, o cão era calmo, mas naquele dia, de repente enrijeceu, ladrou alto e correu em direção ao quintal. A vizinha mal teve tempo de o acompanhar.
O Rex parou perto da terra recém-remexida, começou a ladrar furiosamente, arranhando com as patas e, de repente, começou a escavar com uma ferocidade incrível.
“Pare!”, gritou a mulher, saindo de casa. “O meu filho está a plantar flores aqui!”
Mas o cão parecia ter enlouquecido. Terra voava em todas as direções, até que uma descoberta horrível surgiu subitamente da terra solta.
Um pedaço de saco de plástico. O vizinho baixou-se, puxou-o do chão e gelou, como se estivesse paralisado. Svetlana olhou para dentro e viu pequenos pacotes de pó branco.
As suas pernas fraquejaram.
“É… mesmo o que é que eu estou a pensar?”, sussurrou com dificuldade.
O vizinho empalideceu, mas assentiu:
“Parece substância ilícita”.
Nesse instante, o Igor apareceu na varanda. O seu rosto estava pálido, os seus olhos inquietos.
“Mãe, não é o que estás a pensar…”, começou, mas a sua voz tremia.
Svetlana segurou-o pelos ombros:
“O que é que isto quer dizer?! Vocês enterraram isto no nosso quintal?!”
Igor hesitou, depois sussurrou baixinho:
“Um tipo do gangue disse que só tínhamos de esconder… Prometeram dinheiro. Eu não sabia o que estava lá dentro!”
O vizinho abanou a cabeça.
“É um truque antigo. Pessoas como tu caem nessa sem aviso prévio. Mas a responsabilidade continua a ser vossa.”
