Ao regressar da minha missão no estrangeiro, encontrei a minha filha a dormir no estábulo. Fiquei furioso ao saber que a minha mulher a tinha castigado desta forma pela sua desobediência, e eis o que fiz.
A minha primeira mulher morreu quando a nossa filha tinha dez anos. Um ano depois, voltei a casar com Alice, uma mulher muito bondosa. Dava-se bem com a minha filha.
Durante a minha última missão no estrangeiro, estive ausente durante dois meses, mas não estava preocupado porque sabia que a Alice iria cuidar da minha filha.
Quando cheguei a casa, já noite dentro, exausto, só conseguia pensar em dormir. No entanto, antes de ir para o meu quarto, decidi ir ver a minha filha e dar-lhe um beijo enquanto ela dormia, pois tinha muitas saudades dela.
Quando abri a porta do seu quarto, fiquei surpreendido ao encontrá-la fora da cama. A princípio, pensei que ela estivesse no nosso quarto com a Alice. Mas quando entrei, encontrei a Alice ainda acordada e a minha filha não estava.
Quando me viu, a Alice ficou nervosa e agitada. Ela não sabia que eu voltaria para casa nessa noite. Quando perguntei onde estava a minha filha, ela disse-me que estava hospedada em casa de uma amiga. Tive um mau pressentimento.
Então, reparei que a luz do estábulo estava acesa. Quando a fui apagar, encontrei a minha filha a dormir no chão, perto dos porcos.
Fiquei chocada e zangada quando ela explicou que a Alice a tinha obrigado a dormir no estábulo nas últimas duas semanas por causa da sua desobediência. Fiquei furiosa e eis o que fiz.
Quando confrontei Alice, ela tentou defender-se chamando-a de “rapariga difícil” e dizendo que “precisava de disciplina”. Depois descobri marcas nas costas da minha filha e contactei imediatamente a polícia.
O julgamento de Alice resultou numa condenação por abuso de menores, com uma pena de oito anos de prisão. No entanto, apesar do sistema judicial, os ferimentos persistiram. A minha filha ficou traumatizada, reagindo a qualquer barulho forte e acordando frequentemente a chorar.
Vários meses depois, mudámo-nos para uma pequena cidade. Deixei o exército e arranjei um emprego como mecânico. Gradualmente, a minha filha começou a encontrar alguma estabilidade.
